As a resident of the Shield Spirit’s world, I, Atla, am always thinking about Naofumi-sama!
Apparently, Naofumi-sama and the others have arrived at the castle that was the former residence of the dastardly loathsome Demon Dragon.
“Is this the Demon Dragon’s castle? It’s in ruins. A place that is very much like what you’d expect from the Demon Dragon’s former residence.”
“What do you mean by that? Tiger Girl.”
This loathsome bastard is on the outside as well, repeating its futile advances on Naofumi-sama.
I don’t understand why it is able to exist outside even though it is currently residing in the Shield Spirit’s world, but I will get rid of it someday!
“I meant you, exactly as you are. A bug parasitizing Naofumi-sama. You do not belong here!”
“Heh… To mock me as a bug. Ignorant Tiger Girl, thou shall sit there and watch in envy! Feast your eyes on the moment when my charm and treasures seduce the Shield Hero!”
How utterly despicable.
“It doesn’t seem to be particularly effective on the Great Shield Hero, though… but he doesn’t seem to dislike it either. He hasn’t been shown to truly dislike those who have come on strongly towards him after all.” The one who imprudently spoke for the Demon Dragon’s side was Ost-san, a person who came to be a resident of this world before me.
Based on what they said, Ost-san seems to be the first resident.
And yet, that was her attitude even though she, as the predecessor, should be the one responsible for expelling the Demon Dragon… I’ll definitely become the number one here. It’s time to overthrow them!
”Rather, I feel like it’s thanks to Atla-san that he is capable of calmly brushing off the Demon Dragon’s advances instead of bursting into anger about it.”
“Are you trying to say that I made a blunder?”
I have a feeling that Ost-san is making a triumphant face of sorts.
So you think you have a grasp on my weakness? Just you wait!
“Why are you looking at me with such a frustrated face…? The Great Shield Hero avoided being seduced by the Demon Dragon, no?”
“Fufu… I’ll make use of anything, Tiger Girl. I’ll fill in the hole thou left behind and conquer the heart of the Shield Hero!”
”So that’s what you’re talking about… And you as well, Demon Dragon, please stop provoking her.”
”Kuh… It’s going to keep on its high horse no matter what, huh! Naofumi-sama! Never open up your heart to someone like this! And so… I will make sure to put an end to this right here, right now!”
My battle has only just begun!
“Still vying for it? Fine. I shall reply in kind as many times as you want! Though I will be showing my appeal and the extent of my talents in the meantime!”
Lately, I have been in a constant battle against the Demon Dragon parasitizing on Naofumi-sama!
“Haaaaah! Take this!”
“Hmph! That attack again. I’m already tired of seeing it.”
“This time, it’s different.”
“What–but don’t think thou can beat me with such an attaaaaaack!”
My fierce battle with the Demon Dragon continues! Naofumi-sama, I will give it my aaaaallllll!
“Haah…I wonder if there is anything that can be done about Atla-san and the Demon Dragon fighting for days on end…”
Ost-san sighs, but if there’s anything to be done, it’s to dispose of the Demon Dragon!
