As a resident of the Shield Spirit’s world, I, Atla, am always standing by Naofumi-sama’s side!
Naofumi-sama and the others, who had arrived at the Demon Dragon’s Castle, encountered a strange group after having a little chat.
Though… This is something I’ve always had in mind but the vanguards of the waves, these so-called reincarnators are all just the same kind of idiots.
”That fool attacked the one known as Glass-san. There is a limit to how much someone doesn’t know their place.”
To think they can’t judge the opponent’s strength… How foolish.
She’s someone who is in the same class as Raphtalia-san, after all. She’s not an easy opponent to defeat. I can even tell just by sensing her presence.
“Fuhahaha! All I had to do was to pull a few strings and I already have them on the hook!”
The one who proudly said that just now is my sworn enemy, the Demon Dragon.
An unpleasant winged lizard that asserts its presence as if it owned this place just because it came into the Shield Spirit’s world before me.
According to what they said, that fool seems to possess a power that allows him to peer into the abilities of his opponents. The Demon Dragon used some kind of magic to seemingly deceive that power.
Naofumi-sama used the power of the mirror to bounce it back and tilted his head, so there’s no doubt about it.
And then the foolish attack ensued… There’s no saving them.
“To think that he can’t see through this level of concealment… I can really tell how low his level is. If it were me, I would never make such a mistake, and I would immediately see through Naofumi-sama’s charms!”
No matter where this Demon Dragon hides Naofumi-sama, I will see through it!
“Heh… Those eyes that see through the opponent. Thou are quite good. That’s why thou are a worthy opponent.”
“Fufufu… I definitely won’t lose.”
“Eh… you’re derailing from analyzing the enemy to praising the Great Shield Hero, is that okay?” The one who warned us just now was Ost-san. In terms of the order in who met Naofumi-sama first, she’s my senior.
“That is true. Though he isn’t someone worthy to be talked about anyway. He’s nothing but a fool who keeps exposing his true self.”
“That’s right.”
There’s no point in cowering in fear just because his opponent is stronger than him.
“Behold, Tiger Girl! Witness the moment when I show the Shield Hero my splendor!”
The Demon Dragon across the screen stands in the way of the fool who attacked Glass-san, continually asserting itself to Naofumi-sama.
What’s up with that? That prideful voice and attention-seeking behavior! It’s infuriating!
“You have been persistently glancing at the Great Shield Hero,” Ost-san commented.
“Grr…! Don’t get too cocky!”
“Fuhahahaha! I will continue to show him my wonderful side, and I will definitely conquer him! It’s only a matter of time before the Shield Hero falls for me!”
The Demon Dragon on the outside proudly proceeds to lay waste on the challenger.
”At the very least, I don’t think displaying such a massacre will seduce the Great Shield Hero…”
“It’s so frustrating! I never thought it would be so frustrating to not be able to display how strong I am!”
”I wonder if Atla-san’s current frustrations would be categorized as part of the sensibilities of monsters, trying to seduce mating partners through displays of strength…. I highly doubt it would be any effective on the Great Shield Hero at the very least…”
